We vervolgen onze serie over spreekwoorden en gezegden. Volgens het Bijbelboek Genesis heeft God de vrouw geschapen uit één van de ribben van Adam. Het gezegde ‘dat kost me een rib uit mijn lijf’ is ongetwijfeld ontstaan uit de tijd dat de man geacht werd te betalen als hij een avondje uitging met een vrouw. Je moest er wat voor over hebben om een ‘Eva’ voor je te winnen! Het gezegde werd ook veel gebezigd door klagende echtgenoten als hun vrouw een nieuwe jurk nodig had of volgens de kostwinner te veel uitgaf aan de gezinsboodschappen. Gelukkig zijn de verhoudingen tegenwoordig iets gelijkwaardiger dan vroeger en staat de uitdrukking nu gewoon voor ‘een grote uitgave’ m/v.

Overigens heb ik altijd gedacht dat mannen inderdaad een rib minder hebben dan vrouwen. Pas toen ik dit voorwoord ging schrijven ontdekte ik dat dat niet zo is. Nog een ander weetje: er zijn geleerden die denken dat oorspronkelijk niet de rib, maar het penisbotje van de man werd bedoeld. Anders dan veel diersoorten bezitten mensen namelijk niet zo’n botje en men vermoedt dat in oeroude tijden daarom gedacht werd dat God dat botje had gebruikt om de vrouw daaruit te scheppen….

Voor deze columns houden we het toch maar bij de rib.

Pierre Eijgenraam

PS In een vorig bericht hebben we gemeld dat we ons afvroegen of we na deze maand nog door zouden gaan met de berichten. We hebben besloten dat in elk geval tot en met september nog te doen. Voor daarna denken we aan een vervolg in een wat andere –nog nader te bepalen- vorm.

de redactie

 

Maandag 21 juni, door Monique Maan

Ik kan natuurlijk een stukje schrijven over Eva die geschapen werd uit de rib van Adam. Niet uit zijn hoofd, zodat ze zich boven hem verheven zou kunnen voelen, niet uit zijn voeten, zodat hij over haar heen zou kunnen lopen, maar uit zijn zijkant. Oftewel: man en vrouw staan per definitie naast elkaar en zijn gelijkwaardig.

Maar het thema van deze week daagt me meer uit om na te denken welke aankoop voor mij als een rib uit mijn lijf heeft gevoeld. Een vraag die nog niet zo gemakkelijk te beantwoorden is. Ik kan veel geld uitgeven aan iets, zoals de aankoop van ons huis, maar het voelt dan niet direct als rib uit mijn lijf. Het huis is het waard en we zijn er blij mee, al 20 jaar.

Van sommige ribben uit je lijf kun je het kennelijk hebben: de waarde of het plezier dat het oplevert compenseert het verlies (in dit geval: de hypotheekkosten) royaal.

Zou daar toch ineens een link liggen tussen een dure aankoop doen en het verhaal over Adam en Eva? Ze kostte hem een rib uit zijn lijf, maar ik hoop van harte dat hij haar komst als verrijkend heeft ervaren. En zij die van hem.